Aller au contenu
Nous concevons, développons et accompagnons vos projets numériques.
GTranslate Visual Addon ProExtension Pro pour GTranslate sur WordPress

GTranslate Visual Addon Pro

Sélectionnez du texte sur votre site, entrez votre correction et enregistrez-la. GTranslate Visual Addon Pro met à jour le libellé des pages, produits et boutons WordPress. Aucun codage nécessaire.

  • Montage visuel
  • WooCommerce et Elementor
  • Corrections illimitées
  • Toutes les langues

Nécessite GTranslate Visual Addon Lite et GTranslate.

Corrigez-le directement sur la page. Démonstration interactive
  1. 1Sélectionner
  2. 2Correct
  3. 3Appliquer
STUDIOBONS DE TOUS LES JOURS
L'EDIT QUOTIDIEN

Sac à dos quotidien

Un peu plus de place pour votre quotidien.

Sable

Texte sélectionné à corriger
GT Addon ProÉditeur visuel Bouton sélectionné
Traduction à réviserAjouter à la liste d'envies

Démonstration illustrative. Les modifications ne s'appliquent qu'à cet exemple.

Votre choix

Choisissez le bon plan pour votre projet

Chaque plan inclut les mêmes fonctionnalités Pro. Choisissez le nombre de sites dont vous avez besoin et comment vous préférez payer.

Annuel: économisez jusqu'à 33,4%

Personal

Pour un site web

USD 5.90/mois

1 site WordPress

  • Toutes les fonctionnalités Pro
  • Toutes les langues disponibles, corrections illimitées
  • Sélecteurs CSV, SEO et CSS
  • Résiliez votre abonnement à tout moment
Choisissez un plan

Paiements récurrents en USD via PayPal

Professional

Pour des projets en croissance

USD 11.90/mois

3 sites WordPress

  • Toutes les fonctionnalités Pro
  • Toutes les langues disponibles, corrections illimitées
  • Sélecteurs CSV, SEO et CSS
  • Résiliez votre abonnement à tout moment
Choisissez un plan

Paiements récurrents en USD via PayPal

Agency

Pour les agences et équipes

USD 24.90/mois

10 sites WordPress

  • Toutes les fonctionnalités Pro
  • Toutes les langues disponibles, corrections illimitées
  • Sélecteurs CSV, SEO et CSS
  • Résiliez votre abonnement à tout moment
Choisissez un plan

Paiements récurrents en USD via PayPal

Aucun renouvellement

Lifetime

Votre licence à vie pour un site web

USD $ 75.00paiement unique

1 site WordPress

  • Toutes les fonctionnalités Pro
  • Toutes les langues disponibles, corrections illimitées
  • Sélecteurs CSV, SEO et CSS
  • Un seul paiement, sans frais récurrents
Acheter une licence

Achat unique pour un site

Les abonnements sont facturés en USD via PayPal. La devise de la formule Lifetime est indiquée sur sa fiche. La disponibilité est confirmée avant la commande.

L’économie annuelle est calculée par rapport à 12 mensualités de la même formule et arrondie à une décimale. L’abonnement annuel est facturé en totalité une fois par an.

Gratuit vs Pro

Gardez la maîtrise de vos traductions GTranslate

Lite vous permet d'éditer jusqu'à 10 traductions dans 1 langue. Tous les forfaits Pro incluent les mêmes fonctionnalités ; le nombre de sites et la durée de licence diffèrent.

Fonctionnalité Version gratuite Version pro
Corrections enregistréesJusqu'à 10illimité
Langues que vous pouvez modifier1 langueToutes les langues disponibles
Editeur visuel sur votre site webInclusInclus
WooCommerce visible / texte ElementorInclus dans les limites de LiteInclus
Import-export CSVNon inclusInclus
Titre SEO / Méta-descriptionNon inclusInclus
Sélecteurs CSS supplémentairesNon inclusInclus
Sites par licenceAucune licence payante requisePersonal : 1 · Professional : 3 · Agency : 10 · Lifetime : 1
Conditions de paiementGratuitMensuelle, annuelle ou à vie
Exemple dans une autre langue

Donnez un ton naturel à vos traductions

Concentrez-vous sur les mots qui comptent : boutons, formulaires, messages de commande et appels à l’action. Corrigez les formulations maladroites sans retraduire tout votre site à la main.

Exemple français

Traduction automatiqueJouter au char
Correction manuelleAjouter au panier

Un ajustement de quelques mots peut rendre un bouton plus naturel et aider les clients à commander en confiance.

SEO

Modifiez les titres et les descriptions SEO traduits

Modifiez vous-même les titres des pages traduites et les méta descriptions. Pour que chaque langue soit indexée, votre configuration multilingue a besoin de versions de langues indexables et crawlables ; l'addon ne crée pas ces URL.

  • Rédigez vos propres titres de pages traduits.
  • Adaptez les méta-descriptions dans chaque langue.
  • Assurez la cohérence entre les métadonnées et le contenu traduit.
CSV

Gérez vos traductions dans un tableur

Exportez vos traductions, modifiez-les dans Excel ou Google Sheets, puis importez vos modifications.

  • Pratique pour traiter de nombreuses pages ou fiches produits.
  • Gagnez du temps en équipe ou en agence.
  • Organisez vos projets de traduction plus volumineux.
L'option de paiement unique

Une licence à vie pour votre site web.

Lifetime inclut toutes les fonctions Pro pour un site WordPress, avec un paiement unique et sans renouvellement. Les abonnements donnent accès aux mêmes fonctions pour 1, 3 ou 10 sites pendant la période couverte.

Voir la licence à vie
Questions fréquentes

Avant d'acheter

Essayez la version gratuite · Comment réparer les traductions GTranslate

Que dois-je installer pour utiliser Pro ?

Installez et activez GTranslate, GTranslate Visual Addon Lite et GT Addon Pro. Pro ajoute des fonctionnalités à Lite et nécessite une licence valide.

Comment puis-je corriger une traduction GTranslate ?

Connectez-vous en tant qu'administrateur, ouvrez votre site et passez à la langue que vous souhaitez modifier à l'aide de GTranslate. Activez le mode traduction, sélectionnez le texte, entrez votre correction et enregistrez-la. L'addon applique votre correction lorsque les visiteurs utilisent cette langue.

En quoi les catégories Personal, Professional, Agency et Lifetime sont-elles différentes ?

Toutes les formules donnent accès aux mêmes fonctions Pro : corrections visuelles illimitées, langues disponibles, import-export CSV, modification des titres et méta-descriptions, et sélecteurs CSS supplémentaires. Personal couvre 1 site, Professional 3 et Agency 10, avec un abonnement mensuel ou annuel. Lifetime couvre 1 site avec un paiement unique, sans renouvellement.

Que puis-je faire avec la version gratuite ?

Lite vous permet d’enregistrer jusqu’à 10 corrections dans une langue et de modifier le texte visible WordPress, WooCommerce et Elementor. L'importation et l'exportation CSV, la modification du titre SEO et de la méta description, ainsi que des sélecteurs CSS supplémentaires sont des fonctionnalités Pro.

Fonctionne-t-il avec WooCommerce et Elementor ?

Oui. Vous pouvez modifier du texte visible, comme des titres, des boutons, des libellés et des messages. Lite et Pro utilisent le même éditeur visuel ; Pro supprime les limites de Lite et ajoute des fonctionnalités avancées.

Est-ce que Pro traduit automatiquement l'ensemble de mon site web?

GTranslate assure la traduction automatique. L’extension vous permet de corriger manuellement les résultats. Une licence Pro débloque les fonctions de l’extension ; elle ne comprend pas d’abonnement payant à GTranslate.

Comment fonctionne la facturation annuelle et comment les économies sont-elles calculées?

Le montant annuel est facturé en totalité en USD via PayPal et renouvelé chaque année tant que votre abonnement reste actif. L’économie est calculée par rapport à 12 mensualités de la même formule et arrondie à une décimale. Le prix annuel n’est pas une mensualité.

Que se passe-t-il si j'annule ou qu'un paiement de renouvellement échoue?

Si vous annulez, vous conservez Pro jusqu'à la fin de votre période payée. Si cette période se termine sans paiement de renouvellement valide, les limites Lite s’appliquent à nouveau : 1 langue et jusqu’à 10 corrections disponibles. Vos traductions enregistrées ne sont pas supprimées.

Est-ce que Lifetime renouvelle, et combien de sites couvre-t-il?

Lifetime est une licence Pro pour 1 site WordPress, avec un paiement unique, sans frais récurrents ni renouvellement. Elle ne couvre pas un nombre illimité de sites.

Qu'est-ce que je reçois après avoir acheté?

Une fois le paiement confirmé, vous recevez le téléchargement de l’extension, une clé de licence pour le nombre de sites dans votre forfait et des instructions d'activation. Gardez Lite actif et entrez votre clé dans GT Addon Pro.

Dans quelle devise vais-je être facturé ?

Les abonnements mensuels et annuels sont facturés en USD via PayPal. Pour Lifetime, la fiche et la commande indiquent la devise : ARS pour les visiteurs situés en Argentine qui naviguent en espagnol, USD pour les achats internationaux. Vérifiez le total avant de payer.

Est-ce que l'addon fera apparaître mes pages traduites dans Google ?

L'addon vous permet de modifier les titres des pages traduites et les méta descriptions. Il ne crée pas d'URL multilingues indexables, de balises hreflang ou de sitemaps. Les moteurs de recherche ont besoin d’accéder à chaque version linguistique, et votre configuration multilingue doit prendre en charge cela. L'addon ne garantit pas l'indexation ou les classements de recherche.

Prêt à être utilisé sur WordPress

Des traductions GTranslate plus naturelles

Vous utilisez déjà GTranslate ? Conservez votre configuration et corrigez directement sur la page les formulations importantes pour vos visiteurs.